Was heißt »Ma­t­rat­ze« auf Französisch?

Das Substantiv »Ma­t­rat­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • matelas (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Matratze muss gelüftet werden.

Ce matelas doit être aéré.

Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Je l'ai caché sous le matelas.

Je l'ai cachée sous le matelas.

Synonyme

Flitt­chen:
traînée
Fu­ton:
futon
Hu­re:
fille de joie
fille publique
grue
péripatéticienne
prostituée
putain
tapineuse
Luft­ma­t­rat­ze:
matelas gonflable
matelas pneumatique
Mat­te:
natte
paillasson
paillet
tapis
Nut­te:
catin
putain
pute

Französische Beispielsätze

  • As-tu un matelas pneumatique ?

  • Pour un matelas à ressorts ensachés il vous faut un autre sommier à lattes que pour un matelas mousse haute résilience.

Übergeordnete Begriffe

Bart:
barbe
Be­haa­rung:
fourrure
pelage
pilosité
Boot:
barque
bateau
Fri­sur:
coiffure
Haar­schnitt:
coupe
coupe de cheveux
Mat­te:
natte
paillasson
paillet
tapis
Schlauch­boot:
canot pneumatique

Untergeordnete Begriffe

Luft­ma­t­rat­ze:
matelas gonflable
matelas pneumatique

Matratze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Matratze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Matratze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3123576, 4538610, 11132463 & 1031840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR