Was heißt »Map­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Map­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chemise (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wo ist meine Mappe?

Où est ma chemise ?

Synonyme

Ak­ten­map­pe:
porte-document
porte-documents
Ak­ten­ta­sche:
porte-documents
serviette
Ord­ner:
classeur

Französische Beispielsätze

  • Cette chemise est trop grande pour toi.

  • Je lui montre la chemise.

  • Cette chemise n'est pas assortie à la cravate.

  • Votre chemise est sur la chaise ; je la mets sur la table.

  • Ta chemise est sur la chaise ; je la mets sur la table.

  • Cette chemise est trop petite pour moi.

  • Elle lui a acheté une chemise.

  • Cette chemise existe aussi en vert.

  • Elle a ôté ma chemise.

  • Elle m’a retiré la chemise.

  • Votre chemise n'est pas correctement repassée et n'est pas assez blanche.

  • Essaie cette chemise.

  • Tom ne voulait pas porter la chemise que sa mère lui avait offerte pour Noël.

  • Cette cravate à rayures se marie assez bien avec ta chemise bleue.

  • J'aime beaucoup cette chemise.

  • As-tu vu ma chemise rouge ?

  • Ma chemise est en coton.

  • La chemise de Tom est en train de sécher.

  • Où est ma chemise blanche ?

  • Cette chemise est mal pliée.

Übergeordnete Begriffe

Ta­sche:
poche

Untergeordnete Begriffe

Ak­ten­map­pe:
porte-document
porte-documents

Mappe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mappe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mappe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8436863, 11433152, 11153751, 10533562, 10517394, 10517389, 10205094, 10205084, 10084705, 10048982, 10048979, 9832461, 9712910, 9521595, 9028668, 8952779, 8873707, 8665160, 8609207, 8572733 & 8318333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR