Was heißt »Ma­na­ge­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Ma­na­ge­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • manager

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich rief meine Managerin an.

I called my manager.

Männliche Wortform

Ma­na­ger:
manager

Synonyme

Di­rek­to­rin:
headmistress

Englische Beispielsätze

  • Ever since he was promoted to manager, Tom has been on a power trip.

  • Why was Birmingham City's manager sacked?

  • "If in doubt, kick it out" – that's what the manager always told us.

  • When will the manager be back?

  • Football manager and former player Iain Dowie coined the word 'bouncebackability'.

  • The computer told the productivity manager that Steve wasn't working hard enough.

  • Once again, his manager gave him a dressing-down in front of the whole team.

  • You're the manager, not me.

  • Tom has just been promoted to manager.

  • The manager led his team to victory.

  • Tom just got promoted to manager.

  • The club have sacked their manager only 14 games into the season.

  • The club have sacked their manager.

  • The fans all hope the club will change the manager.

  • The fans all hope the club changes the manager.

  • Karen would like to talk to the manager.

  • Tom has been on a power trip since he was promoted to manager.

  • The manager was pleased with the victory against Germany and emphasized that the German goalkeeper's sending off changed the course of the game.

  • The manager gives them instructions.

  • The manager is giving them instructions.

Übergeordnete Begriffe

Che­fin:
boss
Ver­ant­wort­li­che:
person in authority
person in charge
person in power
person responsible

Ma­na­ge­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Managerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Managerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10060437, 12188686, 12105970, 12078961, 11952990, 11797151, 11252444, 11193485, 11160027, 11070973, 10840856, 10621304, 10478160, 10478159, 10106823, 10106822, 10039702, 9510415, 9182473, 8888165 & 8888163. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR