Was heißt »Di­rek­to­rin« auf Englisch?

Das Substantiv Di­rek­to­rin lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • headmistress

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Direktorin hat die neue Lehrerin vorgestellt.

The head teacher introduced the new teacher.

The headmistress presented the new teacher.

Laurie Essig ist Professorin und Direktorin für „Gender, sexuality and feminist studies“ („Geschlechter-, Sexual- und feministische Forschung“) am Middlebury College sowie Autorin des Buches „Love, Inc.“ („Die Liebes-GmbH“).

Laurie Essig is a professor and director of gender, sexuality and feminist studies at Middlebury College and the author of “Love, Inc.”

Die Direktorin unserer Schule ist sehr alt.

The head teacher of our school is very old.

Our school's headmistress is very old.

Männliche Wortform

Di­rek­tor:
director
headmaster
manager
principal
senior vice president

Synonyme

Che­fin:
boss
manager
Vor­sit­zen­de:
chairwoman

Untergeordnete Begriffe

Zoo­di­rek­to­rin:
zoo director

Di­rek­to­rin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Direktorin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Direktorin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8603860, 11719337 & 11761595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR