Was heißt »Che­fin« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Chefin hat mich nie zu sich nach Hause eingeladen.

My boss has never invited me to her house.

Lernen Sie Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt!

Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.

Ich mag Ihre Chefin nicht.

I don't like your boss.

Von dem Moment an, als Maria Chefin wurde, hat sie sich bei ihren Untergebenen sehr unbeliebt gemacht.

From the moment Mary became the boss, she made herself very unpopular with her subordinates.

Ich kann nicht entlassen werden. Ich bin der Sohn der Chefin!

I can't be fired. I'm the boss's son.

Maria fälschte die Unterschrift ihrer Chefin.

Mary forged her boss's the signature.

Meine Chefin ist Kanadierin.

My boss is Canadian.

Ich bin immer noch die Chefin.

I'm still the boss.

Die Chefin war sehr beschäftigt.

The boss lady was very busy.

Sie war meine Chefin.

She was my boss.

Tom wollte seine neue Chefin beeindrucken.

Tom tried to impress his new boss.

Ich bin jetzt die Chefin.

I'm the boss now.

Das ist unsere neue Chefin.

That's our new boss.

Ich bin die Chefin.

I'm the boss.

Zuvor hatte ich eine Chefin.

My previous boss was a woman.

Die frühere japanische Athletin Hashimoto Seiko ist die neue Chefin des Organisierungskommitees der Olympischen Spiele 2020 in Tōkyō.

Former Japanese athlete Seiko Hashimoto has become the new president of the Tokyo 2020 Olympics organizing committee.

Ich bin nicht die Chefin.

I'm not the boss.

Maria wollte ihrer neuen Chefin imponieren.

Mary tried to impress her new boss.

Die Chefin übertrug die Büroleitung während ihrer Abwesenheit Mr. Brown.

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.

Meine Chefin ist sehr reich.

My boss is very rich.

Männliche Wortform

Chef:

boss

manager

Synonyme

Di­rek­to­rin:

headmistress

Vor­sit­zen­de:

chairwoman

Englische Beispielsätze

• Ever since he was promoted to manager, Tom has been on a power trip.

• His boss noticed his skill.

• Her boss noticed her skill.

• The boss appreciates authentic antiquities.

• We'll discuss this topic with my boss.

• The boss has just gone out.

• The boss has just left.

• Why was Birmingham City's manager sacked?

• "If in doubt, kick it out" – that's what the manager always told us.

• I am the boss of the information desk.

• He's buttering up his boss.

• When will the manager be back?

• I'd quit if my boss treated me the way your boss treats you.

• Football manager and former player Iain Dowie coined the word 'bouncebackability'.

• I'm telling you, the boss'll eat you whole if you go in there now. He's just sacked Tom after giving him a rollicking.

• She is my boss and also my best friend.

• The computer told the productivity manager that Steve wasn't working hard enough.

• Once again, his manager gave him a dressing-down in front of the whole team.

• You're the manager, not me.

• My boss drinks coffee by the bucketful.

Übergeordnete Begriffe

Frau:

cwēn

cwene

frēo

ides

wīf

wīfmann

woman

Untergeordnete Begriffe

Par­tei­che­fin:

party leader