Malversation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Silbentrennung

Einzahl:Malversation
Mehrzahl:Malversationen

Definition bzw. Bedeutung

unredliches Handeln

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Malversationdie Malversationen
Genitivdie Malversationder Malversationen
Dativder Malversationden Malversationen
Akkusativdie Malversationdie Malversationen

Beispielsätze

Seine Malversationen brachten ihn schließlich ins Gefängnis.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dem Ex-Minister wird vorgeworfen, mehr über die Malversationen in der Grazer FPÖ gewusst zu haben, als er gegenüber den Ermittlern angab.

  • Ausgangspunkt für die Prüfung waren mutmaßliche Malversationen im Bereich der Stadtkasse in Höhe von 1,76 Millionen Euro.

  • Die Prüfer bemängelten vor allem das fehlende interne Kontrollsystem, das die Malversationen erleichtert habe.

  • Abgesehen davon habe die Klägerin auch klargestellt, dass die Beklagte keine Malversationen begangen habe.

  • Sie haben Indizien, dass Grasser in schwere Malversationen involviert gewesen sein könnte.

  • Hintergrund sind die finanziellen Malversationen rund um das Multiversum.

  • Es hat zu dem damaligen Zeitpunkt keinen Hinweis gegeben, dass es Malversationen gibt, das habe ich in mehreren Interviews schon gesagt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Interlingua: malversation
  • Schwedisch:
    • oredlighet
    • förskingring
    • malversation

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Mal­ver­sa­ti­on be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem L, R, zwei­ten A und I mög­lich. Im Plu­ral Mal­ver­sa­ti­o­nen zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Mal­ver­sa­ti­on lautet: AAEILMNORSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Leip­zig
  4. Völk­lingen
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Salz­wedel
  8. Aachen
  9. Tü­bin­gen
  10. Ingel­heim
  11. Offen­bach
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Lud­wig
  4. Vik­tor
  5. Emil
  6. Richard
  7. Samuel
  8. Anton
  9. Theo­dor
  10. Ida
  11. Otto
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Lima
  4. Vic­tor
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Sierra
  8. Alfa
  9. Tango
  10. India
  11. Oscar
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Mal­ver­sa­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 23 Punkte für Mal­ver­sa­ti­o­nen (Plural).

Malversation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mal­ver­sa­ti­on kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Malversation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. steiermark.orf.at, 02.03.2023
  2. kaernten.orf.at, 11.08.2022
  3. kurier.at, 03.12.2020
  4. mainpost.de, 15.04.2016
  5. kurier.at, 08.02.2012
  6. kurier.at, 17.12.2012
  7. steiermark.orf.at, 11.05.2007