Was heißt »Ma­dame« auf Englisch?

Das Substantiv Ma­dame lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • madam

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Madame de Pompadour war eine Mätresse Ludwigs XV.

Madame de Pompadour was Louis XV's mistress.

Die Madame de Pompadour war eine der wenigen, bei denen sich der König darauf verlassen konnte, dass man ihm die Wahrheit sagte.

Madame de Pompadour was one of the only people whom the King trusted to tell him the truth.

„Möge Gott dir verzeihen!“ rief Madame Charpentier, indem sie die Hände erhob und in ihren Stuhl zurücksank. „Du hast deinen Bruder ermordet.“

"God forgive you!" cried Madame Charpentier, throwing up her hands and sinking back in her chair. "You have murdered your brother."

Madame de Pompadour war eine Förderin der Künste.

Madame de Pompadour was a patroness of the arts.

Kann ich Madame Tussauds besuchen?

Can I visit Madame Tussauds?

Synonyme

Da­me:
lady
La­dy:
lady

Englische Beispielsätze

  • "Breakfast please at about half past nine. Is the bathing water hot already?" "No, madam, not yet."

  • "Good-morning, madam," said Holmes cheerily.

  • I'm sorry, madam. There must be some mistake.

  • Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.

  • "Hello, I'm looking for a Tom Tatoeba. Have I come to the right place?" "You certainly have, madam. If you would just wait a moment, please."

  • May I help you, madam?

Madame übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Madame. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Madame. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8187111, 9014636, 9071749, 10311076, 11563598, 6202379, 6620812, 2722166, 1331948, 10628158 & 10799945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR