Was heißt »Müll­ei­mer« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Müll­ei­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • afvalbak (männlich)
  • vuilnisbak (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es gibt in dieser Straße keine Mülleimer.

Er staan geen vuilnisbakken in deze straat.

Tom schleicht fast jede Nacht auf das Gelände des Supermarkts, um aus den dortigen Mülleimern abgelaufene Lebensmittel zu entwenden.

Tom sluipt bijna elke nacht naar de supermarkt om er voedsel dat over datum is uit de vuilnisbakken te stelen.

Wir haben die Mülleimer nach draußen gebracht.

We hebben de vuilnisbakken buitengezet.

Ich habe die Mülleimer hinausgebracht.

Ik heb de vuilnisemmers naar buiten gebracht.

Niederländische Beispielsätze

  • De vuilnisbak is vol.

  • Uw vuilnisbak staat in brand.

Übergeordnete Begriffe

Ei­mer:
emmer

Mülleimer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mülleimer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2151466, 3521561, 3690045, 5315595, 9010006 & 5776463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR