Was heißt »Müh­le« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alles, was in seine Mühle kommt, ist Mahlgut.

Tout apporte de l'eau à son moulin.

Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld.

Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.

Synonyme

All­tag:

quotidien

Ge­wohn­heit:

coutume

habitude

Joch:

arche

arpent

col

joug

malaire

paire

travée

Kar­re:

carriole

chariot

charrette

Kis­te:

caisse

Ma­schi­ne:

appareil

bécane

machine

moteur

Mo­fa:

mobylette

Mo­ped:

vélomoteur

Mo­tor­rad:

moto

motocycle

motocyclette

Näh­ma­schi­ne:

machine à coudre

Ofen:

four

poêle

Rou­ti­ne:

routine

Sche­mel:

escabeau

tabouret

Schleu­der:

fronde

Schrott­au­to:

épave

voiture à ferrailler

Schüs­sel:

coupe

cuvette

plat creux

Trott:

ornière

Wind­kraft­an­la­ge:

éolienne

Französische Beispielsätze

• Tom est un vrai moulin à paroles.

• Moulez les clous de girofle dans un moulin à épices ou un mortier.

• Je mouds mon café à la main, avec un moulin à manivelle.

• Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.

• Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.

• Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.

• On ne peut pas être au four et au moulin.

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:

aptitude

don

Fort­be­we­gungs­mit­tel:

moyen de locomotion

Ge­bäu­de:

bâtiment

immeuble

Zwei­rad:

deux-roues

Untergeordnete Begriffe

Dampf­müh­le:

moulin à vapeur

Ge­bets­müh­le:

moulin à prières

Ge­trei­de­müh­le:

minoterie

Ge­würz­müh­le:

moulin à condiments

moulin à épices

Kaf­fee­müh­le:

moulin à café

Pfef­fer­müh­le:

moulin à poivre

Tret­müh­le:

treuil à tambour

Was­ser­müh­le:

moulin à eau

Wind­müh­le:

moulin à vent