Was heißt »Mäd­chen­na­me« auf Französisch?

Das Substantiv »Mäd­chen­na­me« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • prénom féminin (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname.

Mon prénom est Marie et Poppins est mon nom de jeune fille.

„Sie sind Maria Poppins, nicht wahr ?“ – „Ja, in der Tat, mein Vorname ist Maria und Poppins ist mein Mädchenname. Aber woher wissen Sie das?“

« Vous êtes Marie Poppins, n'est pas ? » « Oui, en effet, mon prénom est Marie et Poppins est mon nom de jeune fille. Mais comment le savez-vous ? ?

Synonyme

Frau­en­na­me:
prénom de femme
Ge­burts­na­me:
nom de jeune fille
nom de naissance

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­na­me:
nom propre
Fa­mi­li­en­na­me:
nom de famille
Nach­na­me:
nom de famille
Na­me:
nom
Vor­na­me:
nom de baptême
petit nom
prénom
Zu­na­me:
nom patronymique

Mädchenname übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mädchenname. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mädchenname. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6311976 & 8100510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR