Was heißt »Luft­ver­schmut­zung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Luft­ver­schmut­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • contaminación atmosférica (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.

La contaminación ambiental es causada por el humo que sale de las chimeneas.

Wegen des Problems mit der Luftverschmutzung wird das Fahrrad möglicherweise eines Tages das Auto ersetzen.

A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.

Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.

La Biblia no conoce bombas atómicas, accidentes de tráfico, crisis financieras, crimen por Internet, alarmas de auto ni contaminación ambiental. Oh Dios, qué tiempos paradisíacos.

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.

Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.

Synonyme

Smog:
esmog

Übergeordnete Begriffe

Luftverschmutzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luftverschmutzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Luftverschmutzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 459742, 924674, 1256504 & 1475741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR