Was heißt »Luft­ver­schmut­zung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Luft­ver­schmut­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 大気汚染 (taikiosen)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.

当市には大気汚染はありません。

Die Luftverschmutzung in Tokyo ist noch schlimmer als die in New York.

東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。

Luftverschmutzung ist ein ernstes globales Problem.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.

大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

Die Luftverschmutzung wird durch den Rauch, der aus den Schornsteinen kommt, verursacht.

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

Luftverschmutzung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luftverschmutzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399723, 399724, 399726, 399728 & 459742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR