Was heißt »Luft­schloss« auf Tschechisch?

Das Substantiv »Luft­schloss« (ver­altet: Luftschloß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • vzdušný zámek

Synonyme

Hirn­ge­spinst:
přelud
výmysl
výplod
Uto­pie:
utopie
Vi­si­on:
vidění
vidina
vize
Wol­ken­ku­ckucks­heim:
Mrakoptakohrad
tramtárie

Übergeordnete Begriffe

Fan­ta­sie:
fantazie
přelud
přízrak
Traum:
sen
Wunsch:
přání

Luftschloss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luftschloss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Luftschloss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0