Was heißt »Luft­bal­lon« auf Französisch?

Das Substantiv »Luft­bal­lon« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ballon (männlich)
  • ballon de baudruche (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

Ich lasse den Luftballon los.

Je lâche le ballon de baudruche.

Französische Beispielsätze

  • Il tira dans le ballon avec son pied.

  • Il shoota le ballon dans les filets.

  • Le ballon flottait le long de la rue.

  • Le ballon planait le long de la rue.

  • Le ballon est rempli d'air.

  • Le ballon est plein d'air.

  • Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

  • Le ballon vola dans les airs.

  • Donne-moi le ballon !

  • Donnez-moi le ballon !

  • Tiens le ballon des deux mains.

  • Le ballon roula en travers de la rue.

  • Le ballon roula en travers de la route.

  • Le chat joue avec le ballon.

  • As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci ?

  • J'attrapais le ballon.

  • De loin, on dirait un ballon.

  • Le ballon a frappé la barre transversale.

  • Le ballon était imparable.

  • Il n'était pas plus gros qu'un ballon de football.

Untergeordnete Begriffe

Heiß­luft­bal­lon:
montgolfière

Luftballon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luftballon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 933984, 9114697, 442248, 570286, 912972, 912973, 1102081, 1102082, 1191187, 1351038, 1422458, 1422459, 1544575, 1598019, 1598020, 1666945, 1722932, 2219431, 2238981, 3361535, 4668018 & 5570831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR