Was heißt »Luft­bal­lon« auf Ungarisch?

Das Substantiv Luft­bal­lon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • léggömb
  • lufi

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Halálra rémített, amikor egy léggömböt a fülem mellett szétrepesztett.

Sie hat ein Loch in den Luftballon gemacht.

Kilyukasztotta a lufit.

Blase den Luftballon auf!

Fújd fel a lufit!

Der Korb, in dem Lisa saß, wurde von 99 Luftballons geflogen.

A kosarat, melyben Alíz ült, 99 luftballon röpítette.

Könntest du den Luftballon für mich aufblasen?

Felfújnád nekem a lufit?

Ungarische Beispielsätze

  • Egy léggömb szállt a levegőben.

  • Tom kiesett a léggömb kosarából.

Untergeordnete Begriffe

Heiß­luft­bal­lon:
hőlégballon

Luft­bal­lon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Luftballon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 933984, 943408, 9051165, 10493653, 10646671, 2786271 & 9915967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR