Was heißt »Lob­re­de« auf Spanisch?

Das Substantiv »Lob­re­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • elogio (männlich)
  • panegírico (männlich)

Synonyme

Hym­ne:
himno nacional
Lau­da­tio:
alabanza
encomio
loa
Weih­rauch:
incienso
Wür­di­gung:
aprobación
estimación
reconocimiento

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • La pasión de Tom amerita elogio, pero sería mejor si no metiera las manos en cosas de las que no tiene idea.

  • Su valentía es digna de elogio.

  • El asombro es elogio involuntario.

Übergeordnete Begriffe

Re­de:
discurso

Lobrede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lobrede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lobrede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6563532, 4727280 & 1776973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR