Was heißt »Lob­re­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Lob­re­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eulogy
  • panegyric

Synonyme

Hym­ne:
anthem
hymn
Lau­da­tio:
encomium
laudation
laudatory speech
Weih­rauch:
frankincense
olibanum
Wür­di­gung:
admiration
appraisal
appreciation
esteem
estimation
respect
valuation

Englische Beispielsätze

  • Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.

  • Tom choked back tears as he gave his mother's eulogy.

  • I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.

Übergeordnete Begriffe

Re­de:
address
conversation
discourse
elocution
speech
talk

Lobrede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lobrede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lobrede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4136685, 3440747 & 546794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR