Was heißt »Li­ne­al« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Li­ne­al« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • liniaal
  • regel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

Linealen zijn praktisch om rechte lijnen te trekken.

Linialen zijn praktisch om rechte lijnen te tekenen.

Ich brauche ein Lineal.

Ik heb een liniaal nodig.

Niederländische Beispielsätze

  • Ik heb bij het lezen een regel overgeslagen.

  • Uitzonderingen bevestigen de regel.

  • Elke regel heeft uitzonderingen.

  • Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.

  • Deze regel geldt niet voor de eerstejaars.

  • Deze regel is niet van toepassing.

  • In die landen is honger de regel.

  • Hij heeft mij de regel uitgelegd.

  • De regel zou herzien moeten worden.

  • De regel gold voor iedereen.

  • Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

  • Dat is een uitzondering op de regel.

  • Je hebt de regel gebroken.

  • Een nuttige regel: bezin voor je begint.

  • Deze regel geldt ook voor jou.

Übergeordnete Begriffe

Mess­ge­rät:
meetapparaat
meetinstrument

Untergeordnete Begriffe

Holz­li­ne­al:
houten liniaal
Plas­tik­li­ne­al:
plastik liniaal

Lineal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lineal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406409, 2622591, 4587433, 5388409, 3468360, 2901334, 2824930, 2824680, 2506181, 2244293, 7064149, 7109276, 7997094, 1132078, 8064537, 884115 & 9667796. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR