Was heißt »Lichtjahr« auf Englisch?
Das Substantiv Lichtjahr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- light year
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.
The distance between stars is measured in light years.
Der Barnard-Stern ist etwa 5,96 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt.
Barnard's Star is about 5.96 light years away from our Sun.
Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von vier Komma zwei Lichtjahren der unserer Sonne am nächsten gelegene Stern.
At a distance of four point two light years, Proxima Centauri is the nearest star to our Sun.
Dieser Stern ist fünf Lichtjahre weit weg.
This star is five light years away.
Eine Raumstation war typischerweise für ein Gebiet von mindestens mehreren Lichtjahren rund um sich her zuständig.
Typically, a space station serviced a locale at least several light-years radially.
Ein erdähnlicher Planet, auf welchem Bedingungen herrschen sollen, die Leben so, wie wir es kennen, möglich machen könnten, ist fünfhundert Lichtjahre von der Erde entfernt entdeckt worden.
An Earth-like planet, which is believed to have conditions which would support life as we know it, has been discovered 500 light years from earth.
Der durchschnittliche Abstand zwischen den Sternen unserer Galaxie beträgt etwa vier Lichtjahre.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Der Planet Sakura ist 4,7 Lichtjahre entfernt.
The planet Sakura is 4.7 light-years away.
Man hat errechnet, dass ein Schwarzes Loch im Zentrum der 50 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie M 87 im Sternbild Jungfrau eine Masse besitzt, die drei Milliarden Sonnenmassen entspricht!
A black hole in the center of the M87 galaxy in the constellation Virgo, which is 50 million light-years away, has been calculated to have a mass equal to that of 3 billion Suns!
Der erdnahste Stern ist ungefähr viereinhalb Lichtjahre von der Erde enfernt.
The nearest star is about four and half light-years away from the earth.
Die Milchstraße hat einen Durchmesser von über 100 000 Lichtjahren.
The Milky Way is over 100,000 light-years wide.
Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.
The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us.
Eine Gruppe europäischer Astronomen hat ein 1000 Lichtjahre von der Erde entferntes Schwarzes Loch entdeckt – das unserem Sonnensystem nächste, das bisher gefunden wurde.
A team of European astronomers has discovered a black hole 1,000 light years from Earth, the closest yet found to our solar system.
Die Spiralgalaxie NGC 3344 ist etwa 20 Millionen Lichtjahre weit entfernt.
The spiral galaxy NGC 3344 is located about 20 million light-years away.
Ein Parsec sind etwa 3,3 Lichtjahre.
The parsec is equal to about 3.3 light-years.
Dieser Stern ist 7500 Lichtjahre von uns entfernt. Dieses Bild ist also 7500 Jahre alt.
This star is 7,500 light years away from us. What the image shows, therefore, is 7,500 years old.
Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.
A light-year is the distance light travels in one year. It's 9.5 trillion (9,500,000,000,000) kilometers.
Es wurden sieben erdähnliche Planeten entdeckt, die einen ca. 40 Lichtjahre entfernten Zwergstern umkreisen.
Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.
Unser Sonnensystem ist 26 000 Lichtjahre vom galaktischen Zentrum entfernt.
Our solar system is 26,000 light-years from the center of the Galaxy.
Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
A light year is the distance that light travels in a year.
Ein Lichtjahr ist eine Längeneinheit. Es handelt sich um die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.
A light-year is a unit of distance. It is the distance that light can travel in one year.
Wenn wir eine weit entfernte Galaxie betrachten, seien es 12 Milliarden Lichtjahre, so blicken wir in der Zeit zurück, das heißt, dass wir das Licht sehen, das diese Galaxie nur wenige Milliarden Jahre nach Entstehung unseres Universums abstrahlte.
If we look at a galaxy that is far away, perhaps 12 billion light years away, we are looking back in time. So, we are looking at the light from that galaxy that was emitted when it was only a few billion years after the beginning of our universe.