Was heißt »Le­xi­kon« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist sozusagen ein wandelndes Lexikon.

Il est, pour ainsi dire, un dictionnaire ambulant.

Diese ältere Person ist sozusagen ein lebendes Lexikon.

Cette personne âgée est, pour ainsi dire, un dictionnaire vivant.

Menschen sind wie Bücher: ein Lexikon, ein Wörterbuch, ein Lehrbuch oder nur der Einband von leeren Seiten.

Les gens sont comme des livres : un lexique, un dictionnaire, un livre de cours ou seulement une reliure de pages vides.

Die Mythologie ist ein Lexikon lebender Hieroglyphen.

La mythologie est un dictionnaire d'hiéroglyphes vivants.

Synonyme

En­zy­k­lo­pä­die:

encyclopédie

Le­xik:

vocabulaire

Nach­schla­ge­werk:

ouvrage de référence

Vo­ka­bu­lar:

vocabulaire

Wort­schatz:

vocabulaire

Französische Beispielsätze

• C'est mon dictionnaire.

• Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.

• Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

• Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?

• C'est le dictionnaire que j'utilise tous les jours.

• Ce mot n'est pas dans mon dictionnaire.

• Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.

• Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.

• Un dictionnaire définit les mots.

• J'ai un bon dictionnaire.

• Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

• On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.

• Lorsque tu rencontres un mot inconnu, cherche-le dans un dictionnaire.

• Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

• Ce dictionnaire est aussi utile que le tien.

• Peux-tu me prêter ton dictionnaire ?

• Je n'ai pas un très bon dictionnaire.

• C'est précisément le dictionnaire que je cherchais.

• À quel dictionnaire t'es-tu référé ?

• Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.

Übergeordnete Begriffe

Nach­schla­ge­werk:

ouvrage de référence

Untergeordnete Begriffe

Glos­sar:

glossaire

Rät­sel­le­xi­kon:

lexique de devinettes