Was heißt »Lernen« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Lernen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- aprendizagem (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Es ist nie zu spät zum Lernen.
Nunca é tarde demais para aprender.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
Ninguém é tão velho que não possa aprender.
Nunca é demasiado tarde para se aprender.
Er konzentrierte sich auf das Lernen der Präpositionen.
Ele se concentrou no estudo das preposições.
Ich bin zu müde zum Lernen.
Eu estou cansado demais para estudar.
Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Os estudantes chineses acordam cedo e fazem fila na porta da biblioteca até que que as portas se abram e eles possam garantir um lugar lá dentro e passar o dia estudando.
Die Wiederholung ist die Mutter des Lernens.
A repetição é a mãe do aprendizado.
Meiner Meinung nach ist stressfreies Lernen das effektivste.
Na minha opinião, o aprendizado sem stress é o mais efetivo.
Lernen macht Spaß.
Aprender é divertido.
Schöner als der Ausbilder ist der Freund. Schöner als Lernen ist Dank.
Mais belo que o instrutor é o amigo. Mais belo que o aprender é o agradecer.
Ich versuche, ein guter Schüler zu sein, aber ich bin zum Lernen zu alt.
Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.
Man ist zum Lernen nie zu alt.
Ninguém é velho demais para aprender.
Nunca se está velho demais para estudar.
Portugiesische Beispielsätze
Um estudo da Universidade de Edimburgo demonstrou que a aprendizagem de uma segunda língua aumenta a inteligência, ampliando as capacidades de fluência verbal e de leitura.
Übergeordnete Begriffe
- Handlung:
- ação