Was heißt »Leitungswasser« auf Ungarisch?

Das Substantiv Leitungswasser lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Leitungswasser ist gefährlich.: A csapvíz veszélyes.
Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers.: Az emberek szenvednek a vezetékes víz szennyeződése miatt.
Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.: A legtöbb japán vezetékes vizet iszik.
Ist das Leitungswasser in Australien trinkbar?: Ausztráliában iható a csapvíz?
Tom weiß nicht, wie Leitungswasser schmeckt – er trinkt immer nur Mineralwasser.: Tomi nem tudja, milyen a csapvíz íze - mindig csak ásványvizet iszik.
Kann man das Leitungswasser hier trinken?: Iható itt a csapvíz?
Du kannst das Leitungswasser hier ruhig trinken.: Nyugodtan ihatsz itt a csapból vizet.; Itt nyugodtan ihatod a csapvizet.
Es gibt kein Leitungswasser im Dorf.: Nincs vezetékes víz a faluban.
Ich kann mir nicht einmal vorstellen, wie Menschen ohne Leitungswasser und Strom leben können.: El sem tudom képzelni, hogyan tudnak emberek vezetékes víz és áram nélkül élni!
Ich trinke üblicherweise Leitungswasser. Bei uns schmeckt’s gut.: Csapvizet szoktam inni. Nálunk jóízű.
Warum kaufen wir Wasser, wo wir doch auch Leitungswasser trinken könnten?: Minek veszünk vizet ott, ahol csapvizet is ihatnánk?