Was heißt »Leit­bild« auf Italienisch?

Das Substantiv »Leit­bild« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • immagine
  • guida
  • ideale

Synonyme

Idol:
idolo
Iko­ne:
icona
Pa­ra­dig­ma:
paradigma
Vor­bild:
esempio
modello

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • La ragazza si voltò di nuovo verso lo specchio, esaminando la propria immagine.

  • Tom guida molto velocemente.

  • Mary si innervosisce quando Tom guida troppo veloce.

  • Era ideale.

  • Prendere la patente di guida mi renderebbe felice.

  • Che tipo di macchina guida Tom?

  • Che tipo di auto guida Tom?

  • Che tipo di automobile guida Tom?

  • Tom guida una BMW.

  • Tom guida lentamente.

  • La sua patente di guida è scaduta.

  • La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.

  • Una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale.

  • Tom guida.

  • Barrichello guida molto velocemente.

  • Descrivi la tua donna ideale.

  • Descriva la sua colazione ideale.

  • La mia patente di guida scadrà la prossima settimana.

  • La mia patente di guida scadrà la settimana prossima.

  • Lui guida troppo veloce.

Leitbild übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leitbild. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Leitbild. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4962364, 3603830, 3557245, 5163496, 3380893, 5833536, 5833537, 5833538, 5900289, 2702507, 2681700, 2421476, 2421425, 2191188, 1880963, 7033201, 1618912, 1417185, 1417183 & 740269. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR