Was heißt »Leinen« auf Esperanto?
Das Substantiv Leinen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- tolo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Leinen und Wolle.
Tom ne scias la diferencon inter lino kaj lano.
Spannt die Leinen, denn der Wind steht gut. Kommt; wir fahr'n hinaus auf hohe See.
Streĉu la ŝnurojn, ĉar la vento blovas favore. Venu; ni veturos sur la liberan maron.
Synonyme
- Bettlaken:
- littuko
- Betttuch:
- littuko
- Flachs:
- ŝercado
Esperanto Beispielsätze
Oleo sur tolo neniam povas prezenti petalon tiel delikata.
La foton oni algluas al tolo.
Ĉemizojn, kolumojn, manumojn kaj ceterajn similajn objektojn ni nomas tolaĵo, kvankam ili ne ĉiam estas faritaj el tolo.