Was heißt »Bett­la­ken« auf Esperanto?

Das Substantiv »Bett­la­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • littuko

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

„Ich glaube nicht an Geister“, sagte ich zu meinen Freunden, „ihr könnt die weißen Bettlaken ablegen“.

"Mi ne kredas je spiritoj", mi diris al miaj amikoj, "vi povas demeti viajn blankajn litotukojn."

Die Bettlaken sind rein.

La littukoj estas puraj.

Tom wechselte die Bettlaken.

Tomo ŝanĝis la litotukojn.

Synonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Tomo maskis sin kiel fantomo per nur malnova littuko.

  • Tomo maskis sin kiel fantomo per malnova littuko, kiun li trovis en la subtegmentejo kaj pripolvis la tutan domon per ĝi.

Bettlaken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bettlaken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bettlaken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1612813, 2492000, 5244289, 6938456 & 6938463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR