Was heißt »Lei­nen« auf Englisch?

Das Substantiv Lei­nen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • linen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eine Maid kam, um ihr das lange Haar zu flechten, und brachte zu ihrem Gebrauche das feinste Leinen mit.

A maid came in to comb out her long hair, and brought the finest linen for her use.

Die Mumien wurden in Leinen eingeschlagen.

The mummies were wrapped in linen.

Synonyme

Bett­la­ken:
bed sheet
Bett­tuch:
bed sheet
Flachs:
flax
La­ken:
sheet

Englische Beispielsätze

  • I want to buy new bed linen.

  • Where's the linen basket?

  • She made a satin skirt and a linen blouse.

  • Just put the dirty washing in the linen basket in the bathroom.

  • The heavy oak tables were covered with snow-white linen.

  • I'm washing the bed linen.

  • Do not wash your dirty linen in public.

  • If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don’t need.

  • He gave me a half dozen linen handkerchiefs.

  • The bed linen changes every week.

  • Let's not wash our dirty linen in public.

  • Don't wash your dirty linen in public.

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:
fabric
tissue
Tex­til:
textile

Lei­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Leinen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Leinen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4606962, 11078351, 6451974, 10481446, 10692071, 11031269, 3759410, 11957757, 2653202, 2420920, 2266245, 1570023, 65527 & 25722. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR