Was heißt »Lehr­kraft« auf Englisch?

Das Substantiv »Lehr­kraft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • teacher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In diesem Schuljahr fängt eine neue Lehrkraft für Kunsterziehung an.

A new art teacher will start this school year.

A new art teacher is starting this school year.

Synonyme

Gu­ru:
guru
Leh­rer:
instructor
tutor
Meis­ter:
champion
master
Schul­leh­rer:
schoolteacher

Sinnverwandte Wörter

Leh­re­rin:
female
instructor
tutor

Englische Beispielsätze

  • He wants to become a teacher.

  • The teacher wrote something on the blackboard, but it was too small for me to read.

  • Tom ought not to have spoken to his teacher in that tone of voice.

  • The teacher has the text read aloud.

  • Tom is going to be a teacher.

  • Tom isn't really a teacher.

  • My sister is an English teacher.

  • The teacher asked Tom to read his essay aloud.

  • Who was your French teacher?

  • My mother is a teacher, too.

  • I have trouble seeing the blackboard from the seat the teacher assigned to me.

  • Tom became a teacher.

  • Tom is a kindergarten teacher.

  • Mr. Jackson is a very good teacher.

  • How long have you been a teacher here?

  • Tom asked the teacher some questions.

  • The teacher told Tom to shut up.

  • Frankly speaking, I don't think you have what it takes to become a teacher.

  • Seventy-three seconds after launch, Challenger exploded. All seven astronauts, including the first teacher in space, Christa McAuliffe, were killed.

  • I'm not your teacher.

Lehrkraft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lehrkraft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lehrkraft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8631839, 4317698, 4198258, 4381866, 4144717, 4133606, 4133604, 4427786, 4429387, 4088456, 4475071, 4495814, 4495985, 4502551, 4529409, 4015382, 4013616, 4012212, 4574323, 3958070 & 3944993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR