Was heißt »Leerzeichen« auf Französisch?
Das Substantiv Leerzeichen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- espace (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Zwischen die französischen Anführungszeichen und ihren Inhalt setzt man immer ein schmales Leerzeichen, wenn sie Dialoge einfassen.
On met toujours une espace insécable entre les guillemets à la française et leur contenu s’ils encadrent des dialogues.
Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn.
Que de Tom Marie ne serait jamais plus proche que dans cette phrase, que toujours au moins une espace le séparerait d'elle, cela le désolait.
Im Französischen muss man auf die Leerzeichen achten.
En français, il faut respecter les espaces.
Im Französischen muss man vor und nach dem Strichpunkt immer ein Leerzeichen setzen.
En français, il faut toujours mettre une espace avant et après le point-virgule.
Vor dem schließenden Anführungszeichen bitte noch ein Leerzeichen setzen!
Merci de mettre une espace avant le guillemet fermant.
Das nächste Mal kannst du ja selber dran denken, da und dort ein geschütztes Leerzeichen unterzubringen.
La prochaine fois, tu pourras penser toi-même à placer ici et là une espace insécable.
Wer kann mir sagen, was ein geschütztes Leerzeichen ist?
Qui peut me dire ce qu'est une espace insécable ?
Synonyme
- Leerschritt:
- espacement
- Leerstelle:
- poste vacant (L=e)
- Zwischenraum:
- intervalle
Sinnverwandte Wörter
- Leertaste:
- barre espace (barre d'espace)
- barre espacement (barre d’espacement)
- touche espace (touche Espace)
Antonyme
- Buchstabe:
- lettre
Französische Beispielsätze
Cet espace est utilisé par les enseignants.
Il y a un espace considérable pour l'amélioration.
Cet espace est trop réduit pour nous.
Il y a trop d'appareils dans cet espace.
Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.
Tout espace vectoriel a une base.
La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.