Was heißt »Le­bens­ge­schich­te« auf Italienisch?

Das Substantiv Le­bens­ge­schich­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • vita

Synonyme

Bio­gra­fie:
biografia

Sinnverwandte Wörter

Wer­de­gang:
sviluppo

Italienische Beispielsätze

  • La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.

  • Lunga vita alla Regina!

  • Senza musica la vita sarebbe un errore.

  • La vita è piena di segreti.

  • La vita è più di ciò che la mente comprende.

  • La vita è più di ciò che vediamo.

  • La vita è più di quello che le mani possono afferrare.

  • Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.

  • Un altro approccio ai problemi della vita aziendale offre la etica del dovere.

  • La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

  • Vivo in campagna per scelta, e ormai non potrei più fare a meno dell'aria pulita, del verde, del silenzio e dei ritmi di vita a misura d'uomo.

  • Il pensiero positivo è un stile di vita.

  • Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.

  • Ha viaggiato molto in giro per il mondo, è diventato vecchio e ora vive una vita solitaria, separata da quel mondo, che in tempi precedenti gli è piaciuto visitare in tutte le sue parti.

  • Nella vita non c'è nulla da temere, solo da capire.

  • Quello che scrivete, e come lo scrivete, può cambiare la vostra vita.

  • Non posso vivere quel tipo di vita.

  • Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.

  • Io ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.

  • Visitai Roma per la prima volta nella mia vita.

Übergeordnete Begriffe

Le­bens­ge­schich­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensgeschichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebensgeschichte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2585784, 2514927, 2510609, 2497706, 2485412, 2485399, 2485370, 2440528, 2438188, 2437728, 2437168, 2430433, 2426662, 2426659, 2407676, 2398223, 2733911, 2745219, 2745221 & 2745223. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR