Was heißt »Le­bens­ge­schich­te« auf Französisch?

Das Substantiv Le­bens­ge­schich­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • histoire de la vie (L=e) (weiblich)
  • biographie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er erzählte mir seine Lebensgeschichte.

Il m'a raconté l'histoire de sa vie.

Il me raconta l'histoire de sa vie.

Sie erzählt jedem, den sie trifft, ihre unglückliche Lebensgeschichte.

Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.

Ich erzähle dir meine Lebensgeschichte.

Je te raconte l'histoire de ma vie.

Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

Il m'a conté l'histoire de sa vie.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • As-tu fini la biographie de Jobs ?

  • Cette biographie est fascinante.

  • La biographie de Lincoln est lue par des enfants du monde entier.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schich­te:
histoire

Le­bens­ge­schich­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lebensgeschichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lebensgeschichte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 854, 952294, 952295, 1544259, 1247239, 6893568 & 8387650. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR