Lausitzer Neiße

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈlaʊ̯zɪt͡sɐ ˈnaɪ̯sə]

Silbentrennung

Lausitzer Neiße

Definition bzw. Bedeutung

Meist nur: Neiße, historisch auch: Görlitzer Neiße, Fluss in Tschechien, Polen und Deutschland, der teilweise die Staatsgrenze zwischen Deutschland und Polen bildet, im Isergebirge entspringt und als linker Nebenfluss in die Oder mündet.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv Lausitzer und dem Substantiv Neiße.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Lausitzer Neiße
Genitivdie Lausitzer Neiße
Dativder Lausitzer Neiße
Akkusativdie Lausitzer Neiße

Anderes Wort für Lau­sit­zer Nei­ße (Synonyme)

Görlitzer Neiße (veraltet)

Beispielsätze

  • Die Kinder versuchten, in der Lausitzer Neiße zu baden.

  • Wir überquerten die Lausitzer Neiße.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Hochwasserwarnungen gelten nicht nur für die Elbe, sondern auch für die Lausitzer Neiße und die Untere Weiße Elster.

  • Der Pegel an der Lausitzer Neiße in Zittau und an anderen Flüssen verzeichneten seit einigen Stunden gleichbleibende Wasserstände.

Häufige Wortkombinationen

  • die Lausitzer Neiße mündet, in die Lausitzer Neiße mündet, die Lausitzer Neiße durchfließt, die Lausitzer Neiße führt Hochwasser/​Niedrigwasser, das Wasser der Lausitzer Neiße ist eisig/​kalt/​warm und sauber/​klar/​schmutzig, die Lausitzer Neiße überqueren, an der Lausitzer Neiße sitzen, an der Lausitzer Neiße rasten, an der Lausitzer Neiße liegen, in der Lausitzer Neiße schwimmen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: Lužička Nisa (weiblich)
  • Bulgarisch: Ниса Лужицка (Nisa Lužicka) (weiblich)
  • Lettisch: Nisa Lužicka
  • Litauisch: Lužicos Nisa
  • Mazedonisch: Лужичка Ниса (Lužička Nisa) (weiblich)
  • Niedersorbisch: Łužyska Nysa (weiblich)
  • Obersorbisch: Łužiska Nysa (weiblich)
  • Russisch:
    • Лужицка-Ниса (weiblich)
    • Ныса-Лужицка (weiblich)
  • Serbisch: Лужичка Ниса (Lužička Nisa) (weiblich)
  • Serbokroatisch: Лужичка Ниса (Lužička Nisa) (weiblich)
  • Slowakisch: Lužická Nisa (weiblich)
  • Slowenisch: Lužiška Nisa (weiblich)
  • Tschechisch: Lužická Nisa (weiblich)
  • Ukrainisch: Ниса-Лужицька (weiblich)
  • Weißrussisch: Ныса-Лужыцка (weiblich)

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Lau­sit­zer Nei­ße be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T, 1 × Z

Das Alphagramm von Lau­sit­zer Nei­ße lautet: AEEEIILNRSẞTUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Unna
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Zwickau
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. neues Wort
  11. Nürn­berg
  12. Essen
  13. Ingel­heim
  14. Es­zett
  15. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Ulrich
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Zacharias
  8. Emil
  9. Richard
  10. neues Wort
  11. Nord­pol
  12. Emil
  13. Ida
  14. Es­zett
  15. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Uni­form
  4. Sierra
  5. India
  6. Tango
  7. Zulu
  8. Echo
  9. Romeo
  10. new word
  11. Novem­ber
  12. Echo
  13. India
  14. Sierra
  15. Sierra
  16. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Lau­sit­zer Nei­ße kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Lausitzer Neiße. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Lausitzer Neiße. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saechsische.de, 05.02.2021
  2. handelsblatt.com, 28.09.2010