Was heißt »Lauf­zeit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Lauf­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • tid

Synonyme

Spiel­zeit:
speltid

Schwedische Beispielsätze

  • Jag vet inte om jag har tid att göra det.

  • Du hinner inte i tid till skolan.

  • Tror du vi hinner i tid till flygplatsen, Paul?

  • Tåget avgick i tid.

  • Det skulle ta mig för lång tid att förklara för dig varför det inte kommer att fungera.

  • Jag har ingen tid nu.

  • Vilken tid kan du komma?

  • De tillbringade en underbar tid tillsammans.

  • Ingen har lagt ned så mycket tid och ork i projektet som hon.

  • Har du tid att komma imorgon?

  • Allt var förberett i god tid före.

  • För att vinna tid tog vi planet.

  • Vilken tid avgår bussen till flygplatsen?

  • Han kom punktligt på utsatt tid.

  • Kollegorna från it-avdelningen är alltid sysselsatta med något annat och har ofta inte tid att ställa upp.

  • Hur lång tid tar det att ta sig till Wien till fots?

  • Man måste göra vägen lång för att spara tid.

  • Vilken tid passar dig?

  • Åh, ta god tid på dig. Jag har ingen brådska.

  • Har du tid en stund?

Laufzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laufzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Laufzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 419900, 926981, 926982, 1135495, 1138598, 1608120, 1610585, 1963930, 1972096, 2115640, 2122149, 2166289, 2177736, 2187788, 2400687, 2611848, 2700875, 2701205, 2807043 & 3121252. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR