Was heißt »Lauf­zeit« auf Englisch?

Das Substantiv Lauf­zeit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • time
  • trajet
  • parcours

Englische Beispielsätze

  • I don't have time.

  • Our friendship will last a long time.

  • Is flight 23 on time?

  • What time is it now?

  • I have no time for reading.

  • I wasn't on time for school this morning.

  • He has a hard time remembering names.

  • I was looking to kill time.

  • I often spend my free time listening to music.

  • The train arrived on time to Kyoto.

  • From time to time, he goes to Tokyo on business.

  • Every child misbehaves from time to time.

  • What do you like to do in your free time?

  • In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

  • There is a right time for everything.

  • America is a large, friendly dog in a very small room. Every time it wags its tail, it knocks over a chair.

  • We don't have time.

  • I don't have the time or the money.

  • It's time to get up.

  • "It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.

Untergeordnete Begriffe

Ak­ku­lauf­zeit:
battery life
Nach­lauf­zeit:
follow-up time
Vor­lauf­zeit:
lead time

Laufzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Laufzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 458023, 456565, 456015, 455073, 461148, 461152, 461184, 454508, 454113, 453913, 452994, 452213, 464542, 451397, 464833, 450604, 449441, 473580, 442011 & 476176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR