Was heißt »La­tein« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Nur wenige Studenten können Latein lesen.

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

Latein ist die Sprache der Zukunft!

Latijn is de taal van de toekomst!

Latein ist eine tote Sprache.

Het Latijn is een dode taal.

Ich bin nicht einverstanden mit der Theorie, laut der man Latein lernen muss, um besser Englisch zu verstehen.

Ik ben geen aanhanger van de theorie dat je Latijn moet leren om Engels beter te begrijpen.

Sprichst du Latein?

Spreek je Latijn?

Im Mittelalter garantierte das Latein vorläufig eine sichere sprachliche Gleichberechtigung im religiösen, kulturellen und wissenschaftlichen Leben.

In de middeleeuwen garandeerde het Latijn voorlopig een zekere taalgelijkberechtiging in het religieus, cultureel en wetenschappelijk leven.

Latein ist die Sprache der Zukunft.

Latijn is de taal van de toekomst.

Sprechen Sie Latein?

Spreekt u Latijn?

Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.

Ik ken een mens die Latijn spreekt.

Kannst du Latein?

Kun je Latijn?

Viele englische Wörter stammen aus dem Latein.

Veel Engelse woorden komen uit het Latijn.

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

Het Frans ontwikkelde zich vanuit het Latijn.

Sie hat in der Schule Latein gelernt.

Ze heeft Latijn op school geleerd.

Griechisch und Latein sind nützliche Sprachen, deshalb studiere ich sie.

Grieks en Latijn zijn nuttige talen, daarom bestudeer ik ze.

Die Römer sprachen Latein.

De Romeinen spraken Latijn.

Unter meinen Freunden kann niemand Latein sprechen.

Onder mijn vrienden kan niemand Latijn spreken.

Das klassische Latein wurde, im Gegensatz zum Vulgärleitein, ausschließlich von Gebildeten gebraucht.

Het klassieke Latijn, anders dan het Vulgair Latijn, werd alleen gebruikt door intellectuelen.

Das sind für mich die zentralen Fächer: Latein und Mathematik – und unsere schöne Muttersprache natürlich: die Sprache Luthers, Goethes, Kleists.

Dit zijn voor mij de hoofdvakken: Latijn en wiskunde - en uiteraard onze mooie moedertaal: de taal van Luther, Goethe, Kleist.

Magst du Latein nicht?

Hou je niet van de Latijnse taal?

Hou je niet van Latijn?

Niederländische Beispielsätze

• Dit woord komt uit het Latijn.

• Ik ben aan het eind van mijn Latijn.

Übergeordnete Begriffe

in­do­eu­ro­pä­i­sche Spra­che:

Indo-Europese talen

Sport:

sport

Tanz:

dans