Was heißt »Laptop« auf Japanisch?

Das Substantiv Laptop lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

ノートパソコン (nōtopasokon)

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.: パソコンを持つことは実用的です。
Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?: どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？
Ich gebe dir den Laptop.: ノートパソコン、君にあげるよ。
Dieser Laptop ist dünn und leicht.: このノートパソコンは薄くて軽いです。

Übergeordnete Begriffe

Computer:: コンピュータ (kompyūta); パソコン (pasokon); 計算機
PC:: パソコン (pasokon)
Personalcomputer:: パソコン (pasokon)

Laptop übersetzt in weiteren Sprachen: