Was heißt »Landwirtschaft« auf Esperanto?
Das Substantiv Landwirtschaft (veraltet: Landwirthschaft) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- agrikulturo
- terkulturo
- bieno
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
La ekonomio de la lando dependas de la agrikulturo.
Auf keinen Fall habe ich etwas gegen die Landwirtschaft.
Neniakaze mi havas ion kontraŭ la agrikulturo.
Mi neniom kontraŭas la terkultivadon.
Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig.
Multaj landoj dependas de terkulturo.
Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.
Laŭ Washington Post inter 2000 kaj 2006 la usona registaro donis 1,3 miliardojn da dolaroj kiel agrokultivajn subvenciojn al homoj, kiuj ne kultivas.
Die Landwirtschaft wurde vor mehr als zehntausend Jahren entwickelt.
La terkultivado estis evoluigita antaŭ pli ol dek mil jaroj.
La terkultivado ekestis antaŭ pli ol dek mil jaroj.
Das Klima hat stets einen Einfluss auf die Entwicklung der Landwirtschaft.
La klimato ĉiam influas la evoluon de la agrikulturo.
Großflächige Abholzungen und Überweidung haben den Boden, die Grundlage der Landwirtschaft, nahezu zerstört.
Faligo de la arboj sur grandaj areoj kaj troa paŝtado preskaŭ detruis la grundon, la bazon de la terkulturo.
Gestern Abend sah ich einen Fernsehbeitrag über Tierschutz in der Landwirtschaft.
Hieraŭ vespere mi vidis televidan kontribuaĵon pri bestoprotekto en la terkulturo.
Ohne Wasser ist die Landwirtschaft ein mutterloses Kind.
Sen akvo terkulturo estas senpatrina infano.
Der felsige Boden der Insel macht Landwirtschaft unmöglich.
La roka grundo de la insulo malebligas terkulturon.
Die Ernte ist immer die wichtigste Zeit in der Landwirtschaft.
La rikolto estas ĉiam la plej grava tempo en la agrikulturo.
Wälder und Forsten sind Grundelemente für die Landwirtschaft und die Jagd.
Arbaroj kaj forstoj estas bazaj elementoj por agrokulturo kaj ĉaso.
Antonyme
- Fabrik:
- fabriko
- Industrie:
- industrio
Esperanto Beispielsätze
Sed labori je la kamparana bieno ĝojigis.
La soldatoj haltis ĉe ĉiu bieno kaj vilaĝo.
Li laboras en la bieno de la mateno ĝis la nokto.
La bieno estis ja bela sed estis multe tro da kuloj.
Ĉu li havas ian sperton pri agrikulturo?
La bieno limas al la strato.
Ni kreskis en bieno kaj ĉiutage ludis en fojnotenejo.
Senpesticida agrikulturo estas rimedo, kulturi grenon, legomaĵojn kaj fruktojn, sen uzado de cemikaĵoj.
Ĉar la tutan tagon li laboris en la bieno, li estis tute elĉerpita.
Mi ĉefe partoprenis en la laborgrupo "Mediprotekto kaj daŭriva terkulturo".
Li laboras de matene ĝis vespere sur la bieno.
Sed la laboro en la bieno estis agrabla.
La stalo estas tuj malantaŭ la bieno.
Ili konstruis barilon ĉirkaŭ la bieno.
Li estis sufiĉe forta por helpi sian patron en la bieno.
Sterko estas la animo de la terkulturo, ambaŭ estas ligitaj kiel viro kaj virino.
Vi sendis lakton el via bieno.
Tomo kaj Manjo loĝas en bieno kaj havas 16 infanojn.
Ĉu mi povas trovi sur tiu ĉi bieno lokon por fiŝhokadi?
Lia tuta familio laboras en bieno.
Übergeordnete Begriffe
- Wirtschaft:
- restoracio