Was heißt »La­dung« auf Französisch?

Das Substantiv »La­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chargement (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Schiff hat Schlagseite, weil die Ladung verrutscht ist.

Le navire donne de la gîte parce que la cargaison a glissé.

Wir müssen die Ladung verringern.

Nous devons réduire la charge.

Ich bezweifle, dass der Kran schon die ganze Ladung gelöscht hat.

Je doute que la grue ait déjà fini de décharger toute la cargaison.

Synonyme

Auf­for­de­rung:
demande pressante
injonction
invitation
ordre
Ein­la­dung:
invitation
Fracht:
fret
Fu­der:
charretée
foudre
Fuh­re:
charretée
charroi
Hau­fen:
foule
tas

Übergeordnete Begriffe

Atom­phy­sik:
physique atomique
Elek­t­ro­tech­nik:
électrotechnique
Ju­ra:
Jurassique
Phy­sik:
physique
Trans­port:
transport

Untergeordnete Begriffe

Ele­men­tar­la­dung:
charge élémentaire

Ladung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ladung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ladung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1239076, 2351734 & 10193421. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR