Was heißt »Fu­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Fu­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • charretée (weiblich)
  • foudre (männlich)

Synonyme

Fuh­re:
chargement
charroi
La­dung:
chargement

Französische Beispielsätze

  • J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.

  • La foudre a frappé l'arbre.

  • Il a été frappé par la foudre.

  • Personne ne peut prédire où la foudre frappera.

  • Crois-tu au coup de foudre ?

  • C'est l'arbre que la foudre a frappé.

  • L'arbre a été frappé par la foudre.

  • Ça a été un coup de foudre.

  • Elle a eu le coup de foudre pour lui.

  • La foudre précède le tonnerre.

  • Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

Übergeordnete Begriffe

Hohl­maß:
mesure de capacité

Fuder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fuder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fuder. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8991021, 6082537, 4717108, 3487258, 955126, 924948, 776616, 543541, 134613, 14026 & 3672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR