Was heißt »Kyoto« auf Japanisch?
Das Substantiv Kyoto (auch: Kioto & Kyōto) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 京都市 (Kyōto-shi)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.
日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。
Ken ist in Kyoto angekommen.
ケンは京都に着いた。
Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.
京都の夏はとても暑い。
Er wohnt in Kyoto.
彼は京都に住んでいる。
Ich habe einen Freund, der in Kyoto lebt.
京都に住んでいる友達がいます。
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.
京都は観光産業に依存している。
Kyoto wird von vielen Touristen besucht.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
In Kyoto gibt es viele Schreine.
京都には多くの神社がある。
Waren Sie bereits in Kyoto?
京都には行かれましたか。
In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.
京都にはたくさんの見所がある。
Meine Eltern wohnen in Kyoto.
両親は京都に住んでいます。
Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.
列車で京都まで行った。
Früher liefen die Menschen zu Fuß von Edo nach Kyoto.
昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.
その電車は京都に時間通りに着いた。
Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.
彼は京都に小さな家を買った。
Ich wurde in Kyoto geboren.
私は京都で生まれました。
Wann kommt sein Zug in Kyoto an?
いつ彼の電車は京都に着きますか？
Ich war zwei Mal in Kyoto.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
Kyoto ist im Herbst am schönsten.
京都は秋がもっとも美しい。
Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Nagoya ist östlich von Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Osaka ist größer als Kyoto.
大阪は京都より大きいです。
Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
京都市の地図を持っていますか。
Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.
彼は土曜日に京都についた。
Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.
京都は日本の古都だ。
Er verließ Tokio in Richtung Kyoto.
彼は東京を離れて京都に向かった。
Ihr solltet Kyoto besuchen.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
Der Kamo fließt durch Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Kyoto hat viele Universitäten.
京都には多くの大学がある。
Ich bin zweimal in Kyoto gewesen.
京都には２回行ったよ。
In Kyoto gibt es viele alte Tempel.
京都には古寺がたくさんあります。