Was heißt »Ky­o­to« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel.

Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple.

Ken ist in Kyoto angekommen.

Ken est arrivé à Kyoto.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Er kommt morgen in Kyoto an.

Il arrivera à Kyoto demain.

Er wohnt in Kyoto.

Il habite à Kyôto.

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

Ich werde mit meinem Onkel in Kyoto bleiben.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

Kyoto n'est pas aussi grand qu'Osaka.

Meine Eltern wohnen in Kyoto.

Mes parents habitent à Kyoto.

Danach gingen wir nach Kyoto, wo wir eine Woche blieben.

Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.

Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Je partis en train jusqu'à Kyoto.

Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

J'ai un oncle qui vit à Kyoto.

Der Zug kam rechtzeitig in Kyoto an.

Le train est arrivé à Kyoto à l'heure.

Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.

Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.

Er hat in Kyoto ein kleines Haus gekauft.

Il a acheté une petite maison à Kyoto.

Ich wurde in Kyoto geboren.

Je suis né à Kyoto.

Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Wann kommt sein Zug in Kyoto an?

Quand son train arrive-t-il à Kyoto ?

Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ?

Ich war zwei Mal in Kyoto.

J'ai été à Kyoto deux fois.

Die Bevölkerung von Osaka ist größer als diejenige von Kyoto.

La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.

Ich war im Bahnhof Kyoto, um meinen Vater zu verabschieden.

J'étais à la gare de Kyoto pour prendre congé de mon père.

Nagoya ist östlich von Kyoto.

Nagoya est à l'est de Kyoto.

Sie wohnt in Kyoto.

Elle habite à Kyoto.

Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht.

J'ai visité Kyoto il y a longtemps.

Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.

Je suis né à Kyoto en 1980.

Je suis née à Kyoto en 1980.

Kyoto ist die frühere Hauptstadt Japans.

Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.

Er hat zwei Schwestern, die alle beide in Kyoto leben.

Il a deux sœurs, qui vivent toutes deux à Kyoto.

Sie wollten Aufnahmen von Kyoto machen.

Ils voulaient prendre des photos de kyoto.

Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.

Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.

Du solltest Kyoto besuchen.

Tu devrais visiter Kyoto.

Das war toll. Ich bin nach Kyoto gegangen.

C'était génial. Je suis allé à Kyoto.

Kyoto besitzt viele Universitäten.

Kyoto compte de nombreuses universités.

Du musst unbedingt mal nach Kyoto fliegen.

Je te conseille vivement de visiter Kyoto.

Kyoto ist eine sehr schöne Stadt.

Kyoto est une très belle ville.

Du wohnst in Kyoto.

Tu habites à Kyoto.

In Kyoto gibt es viele alte Tempel.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

Französische Beispielsätze

• Monsieur Schmidt vivait à Kyoto il y a trois ans.

• Je l'ai rencontré tout récemment à Kyoto.

• Je suis de Kyoto.

• Je suis allé à Kyoto en voiture.

• Il y a beaucoup de temples antiques à Kyoto.

• Nous appelons cette ville « Le Petit Kyoto ».

• Peu d'entre ses amis vivent à Kyoto.

• Es-tu de Kyoto ?

• J'habite à Kyoto maintenant.

• Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto.

• En été, il fait très chaud à Kyoto.

• As-tu déjà visité Kyoto ?

• La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.

• Il a visité Kyoto l'an dernier.

• Il étudie à l'université de Kyoto.

• Il vécut là dix ans avant de déménager pour Kyoto.

Übergeordnete Begriffe

Ab­kom­men:

accord

entente

traité

Mil­li­o­nen­stadt:

mégapole