Kyjiw
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Hauptstadt der Ukraine sowie Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Kyjiw.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweisen
Beispielsätze
Kyjiw liegt am Dnipro.
Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Polizisten untersuchen die Trümmer einer abgefangenen Rakete in Kyjiw.
Der italienische Premierminister Mario Draghi hat Kyjiw noch nicht besucht.
«Es sind Explosionen in Kyjiw zu hören», twittert Tschirky in den frühen Morgenstunden.
In der Stadt Butscha in der Nähe von Kyjiw wurden Lehrerinnen und Lehrer und Erzieherinnen und Erzieher erschossen.
Eines ist klar: Kyjiw folgt Moskau nicht einfach, es bleibt ein gutes Stück hinter ihm zurück.
Häufige Wortkombinationen
- aus Kyjiw stammen
- durch Kyjiw fahren
- in Kyjiw ankommen, anlangen, arbeiten, aufwachsen, leben, Urlaub machen, verweilen
- Kyjiw besuchen
- nach Kyjiw fahren, gehen, kommen, reisen, zurückkehren
- sich in Kyjiw aufhalten
- über Kyjiw fahren
Wortbildungen
- Kyjiwer
- Kyjiwerin
- kyjiwisch
Übergeordnete Begriffe
- Großstadt
- Hauptort
- Hauptstadt
- Metropole
- Verwaltungssitz
Übersetzungen
- Afrikaans:
- Kijif
- Kiëf
- Armenisch: Կիև (Kie͡w)
- Aserbaidschanisch:
- Kiyev
- Kiyif
- Bosnisch: Kijev (männlich)
- Chinesisch:
- 基辅 (Jīfǔ)
- 基輔 (Jīfǔ)
- Dänisch:
- Kyiv
- Kyjiv
- Kiev
- Kijev
- Englisch:
- Kyiv
- Kyïv
- Kyjiv
- Kyyiv
- Kiev
- Esperanto:
- Kijivo
- Kievo
- Finnisch: Kiova
- Französisch:
- Kyiv (männlich)
- Kyïv (männlich)
- Kiev (männlich)
- Kiiv (männlich)
- Kiïv (männlich)
- Georgisch: კიევი (Kievi)
- Ido: Kiyiv
- Indonesisch:
- Kyiv
- Kiev
- Interlingua:
- Kyiv
- Kiiv
- Kiev
- Italienisch:
- Kiev
- Chiovia (weiblich)
- Japanisch:
- キエフ
- キーウ
- Kantonesisch: 基輔 (Gei¹ fu⁶)
- Karpato-Russinisch: Кыёв (Kyëv) (männlich)
- Kaschubisch: Czijew (männlich)
- Katalanisch:
- Kíiv (männlich)
- Kiev (männlich)
- Koreanisch:
- 키이우 (Kiiu)
- 키예프 (Kiyepeu)
- 끼예브 (Kkiyebeu)
- Krimtatarisch:
- Kıyiv
- Kiyev
- Qıyab
- Kroatisch:
- Kijev (männlich)
- Kijiv (männlich)
- Lettisch:
- Kijiva (weiblich)
- Kijeva (weiblich)
- Litauisch:
- Kyjivas (männlich)
- Kijevas (männlich)
- Mazedonisch: Киев (männlich)
- Neugriechisch: Κίεβο (Kíevo) (sächlich)
- Niederländisch:
- Kyiv (sächlich)
- Kyjiv (sächlich)
- Kiev (sächlich)
- Kiëv (sächlich)
- Niedersorbisch: Kijew (männlich)
- Norwegisch:
- Kyiv
- Kiev
- Obersorbisch: Kijew (männlich)
- Polnisch: Kijów (männlich)
- Portugiesisch:
- Kiev (männlich)
- Quieve (männlich)
- Rumänisch: Kiev
- Russisch: Киев (männlich)
- Schwedisch: Kiev (sächlich)
- Serbisch: Кијев (männlich)
- Serbokroatisch:
- Кијев (männlich)
- Кијив (männlich)
- Slowakisch: Kyjev (männlich)
- Slowenisch: Kijev (männlich)
- Spanisch:
- Kiovia (weiblich)
- Kiev (männlich)
- Kyiv (männlich)
- Kie (männlich)
- Kief (männlich)
- Kiew (männlich)
- Tadschikisch: Киев (männlich)
- Tschechisch: Kyjev (männlich)
- Türkisch:
- Kiev
- Kıyiv
- Ukrainisch: Київ (männlich)
- Ungarisch:
- Kijev
- Kijiv
- Usbekisch:
- Kiyev
- Kyiv
- Kiev
- Weißrussisch: Кіеў (männlich)
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Kyjiw besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × I, 1 × J, 1 × K, 1 × W & 1 × Y
- Vokale: 1 × I, 1 × Y
- Konsonanten: 1 × J, 1 × K, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem Y möglich.
Das Alphagramm von Kyjiw lautet: IJKWY
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Ypsilon
- Jena
- Ingelheim
- Wuppertal
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ysilon
- Julius
- Ida
- Wilhelm
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Yankee
- Juliett
- India
- Whiskey
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Kyjiw kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Butscha:
- 36,5 Kilometer langer Fluss in der Oblast Kyjiw und linker Nebenfluss des Irpin
Film- & Serientitel
- Das Mädchen aus Kyjiw (TV-Serie, 2021)