Was heißt »Kruscht« auf Englisch?

Das Substantiv »Kruscht« (auch: Gerust, Grusch, Gruscht & Grust) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stuff

Synonyme

Ge­döns:
ado
fuss
to-do
Ge­rüm­pel:
junk
litter
Krims­krams:
knick-knack
knickknack
ornament
Ramsch:
garbage
junk
rubbish

Englische Beispielsätze

  • Burn all this stuff.

  • I say the stuff is rotten.

  • I'm really bad at doing stuff like this.

  • I'm really bad at stuff like that.

  • Tom said some stuff in French.

  • Socialism is when the government does stuff.

  • I never eat that kind of stuff.

  • I don't know what I should do with this stuff.

  • He steals all sorts of stuff.

  • He nicks all sorts of stuff.

  • How much of this stuff is yours?

  • "Can I have some of that chocolate pudding in the fridge?" "Absolutely not. It's for the guests tomorrow." "Ugh, guests are stupid! They always get the best stuff!"

  • "Can I have some of that chocolate pudding in the fridge?" "You can get that idea out of your head. It's for the guests tomorrow." "Ugh, guests are stupid! They always get the best stuff!"

  • Tom wants to throw all of this stuff away.

  • Tom wants to throw all this stuff away.

  • Mary knows her stuff.

  • Do you love life? Then don't waste time! Because that's the stuff life is made of.

  • Dost thou love life? Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.

  • Less expensive wine is sometimes better than the more expensive stuff.

  • Would you mind moving this stuff out of my way?

Kruscht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kruscht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kruscht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8079039, 7155499, 6936136, 6935613, 8386137, 8487290, 8592617, 8816237, 6449910, 6449893, 6438043, 8836968, 8836969, 6430203, 6430202, 6429880, 8905387, 8905401, 6305907 & 9062915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR