Kreolsprache

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [kʁeˈoːlˌʃpʁaːxə]

Silbentrennung

Kreolsprache (Mehrzahl:Kreolsprachen)

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus Kreol- und Sprache; „Kreol-“ geht selbst auf englisch „creole“ zurück, dieses wiederum auf französisch „créole“ und noch weiter auf spanisch „criollo“ „einheimisch, eingeboren“.

Alternative Schreibweise

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Kreolsprachedie Kreolsprachen
Genitivdie Kreolspracheder Kreolsprachen
Dativder Kreolspracheden Kreolsprachen
Akkusativdie Kreolsprachedie Kreolsprachen

Anderes Wort für Kre­ol­spra­che (Synonyme)

Kauderwelsch (ugs.):
schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise
Kreol
Kreolisch:
Mischsprache, die sich auf der Grundlage einer Basissprache, zum Beispiel des Englischen/Französischen, entwickelt hat
Mischsprache:
Linguistik: Sprache, die aufgrund engen Kontakts zwischen zwei oder mehr Sprachen entstanden ist und deutliche Züge der Ausgangssprachen trägt
Pidginsprache:
Linguistik: Sprachform/ Mischsprache mit stark vereinfachter Grammatik und eingeschränktem Wortschatz, die bei Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen ein notwendiges Minimum an Verständigung ermöglicht

Beispielsätze

Papiamento ist eine Kreolsprache, die in der Karibik auf den ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Kre­ol­spra­che be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × O, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, L und A mög­lich. Im Plu­ral Kre­ol­spra­chen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Kre­ol­spra­che lautet: ACEEHKLOPRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Offen­bach
  5. Leip­zig
  6. Salz­wedel
  7. Pots­dam
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Richard
  3. Emil
  4. Otto
  5. Lud­wig
  6. Samuel
  7. Paula
  8. Richard
  9. Anton
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Oscar
  5. Lima
  6. Sierra
  7. Papa
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Char­lie
  11. Hotel
  12. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Kre­ol­spra­che (Sin­gu­lar) bzw. 25 Punkte für Kre­ol­spra­chen (Plural).

Kreolsprache

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kre­ol­spra­che kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ha­i­ti­a­nisch:
Kreolsprache, die in Haiti gesprochen wird
Kre­o­lis­tik:
Wissenschaft, die sich mit Kreolsprachen und den zugehörigen Kulturen befasst
Pa­pi­a­men­tu:
Kreolsprache, die auf den karibischen Inseln Aruba, Bonaire und Curaçao gesprochen wird
Pit­kern:
eine Kreolsprache, die auf Pitcairn und der Norfolkinsel (beides Inseln im Südpazifik) gesprochen wird
Se­sel­wa:
Kreolsprache, die auf den Seychellen gesprochen wird
Sra­nan:
Kurzform: Sranan Tongo; Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird
Sra­nan Ton­go:
Kreolsprache, die in Suriname gesprochen wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kreolsprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kreolsprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stuttgarter-nachrichten.de, 29.09.2010