Was heißt »Krankenschwester« auf Französisch?
Das Substantiv »Krankenschwester« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- infirmière (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
Sie ist Krankenschwester geworden.
Elle est devenue infirmière.
Elle devint infirmière.
Eine Krankenschwester trägt Weiß.
Une infirmière s'habille en blanc.
Die Krankenschwester ist sehr nett und höflich.
Cette infirmière est très gentille et polie.
Die Kranke hatte das Essen nicht angerührt, also räumte es die Krankenschwester wieder ab.
Le malade n'avait pas touché à la nourriture, l'infirmière la débarrassa donc.
Ich will Krankenschwester werden.
Je veux être infirmière.
Sie hat den Traum, Krankenschwester zu werden.
Elle rêve de devenir infirmière.
Die Krankenschwester kümmerte sich um den Patienten.
L'infirmière prenait soin du patient.
Maria wollte Krankenschwester werden.
Marie voulait devenir infirmière.
Toms Schwester ist Krankenschwester.
La sœur de Tom est infirmière.
Toms Mutter ist Krankenschwester.
La mère de Tom est infirmière.
Tom saß neben einer jungen Krankenschwester.
Tom était assis à côté d'une jeune infirmière.
Männliche Wortform
- Krankenpfleger:
- infirmier
Synonyme
- Pflegekraft:
- personnel soignant
- Schwester:
- sœur
Französische Beispielsätze
« Layla est une infirmière accréditée. » « Ah bon, tu es donc une des nôtres. ?
Marie travaille comme infirmière à temps partiel.
Je suis infirmière.
Elle est infirmière.
Übergeordnete Begriffe
- Schwester:
- sœur
Untergeordnete Begriffe
- Oberschwester:
- infirmière-major
- Operationsschwester:
- infirmière bloc opératoire (infirmière de bloc opératoire)
- Röntgenschwester:
- infirmière radiologie (infirmière de radiologie)