Konstantinopel

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˌkɔnstantiˈnoːpl̩ ]

Silbentrennung

Konstantinopel

Definition bzw. Bedeutung

Ehemals bedeutende Stadt am Bosporus, Hauptstadt des Oströmischen Reichs. Heute Istanbul.

Begriffsursprung

Von griechisch Κωνσταντινούπολις (Kōnstantinoúpolis) = „Stadt des Konstantin“; benannt nach dem Stadtgründer Kaiser Konstantin I. (280-337); davor Byzantion.

Anderes Wort für Kon­stan­ti­no­pel (Synonyme)

Byzanz (geh., historisch, veraltet):
antike griechische Stadt, seit der Spätantike Konstantinopel, heute Istanbul
kurz für: Byzantinisches Reich, (Oströmisches Reich)
Dersaadet (historisch)
Die Stadt der Reichen (ugs., historisch)
Istanbul (Hauptform):
größte Stadt der Türkei
Konstantinopol (historisch)
Konstantinopolis (griechisch, historisch)
Miklagard (historisch, skandinavisch)
Ostrom
Stambul (veraltet)
Zargrad (historisch, slawisch)
Zweites Rom

Beispielsätze

  • Konstantinopel war tausend Jahre Hauptstadt der Christenheit.

  • Ich fahre nach Konstantinopel.

  • Ich kann auf der Karte Konstantinopel nicht finden.

  • Robert von der Goltz war preußischer Gesandter am osmanischen Hof in Konstantinopel.

  • Im Jahre 1453 fiel Konstantinopel in die Hände der Osmanen.

  • Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

  • Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Im Jahr 1914 kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs reist er für sein Medizinstudium nach Konstantinopel.

  • Nach einer Legende wurden ihre zunächst in Konstantinopel aufbewahrt.

  • Allein in Konstantinopel soll die Epidemie täglich Tausende dahingerafft haben.

  • Bartholomäus I., Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel, hatte der Abspaltung im Oktober gegen Moskaus Widerstand offiziell zugestimmt.

  • Die Führung der Russisch-Orthodoxen Kirche erklärte, eine weitere Gemeinschaft mit Konstantinopel sei nicht möglich.

  • Aber diese Revolte war auch eine Verschwörung der Araber mit den Briten gegen Konstantinopel.

  • Organisiert habe das Gebet der „Anatolische Jugendverein“ anlässlich des Jahrestages der Eroberung von Konstantinopel (1453).

  • Zudem gründete er Konstantinopel, das von nun an als neue Hauptstadt diente.

  • Der Orient-Express, der „König der Züge“, verband einst Paris mit Istanbul, als dieses noch Konstantinopel hieß.

  • Über Konstantinopel ging er mit seinen Getreuen in die Dresdner Gartenstadt Hellerau.

  • Über ein Jahrtausend lang, von 330 bis 1453, war Konstantinopel eine Weltstadt.

  • Der Ort der Alchemie und des heimlichen Experimentierens brütet 1968 als erstes Produkt die »Hochzeit in Konstantinopel« aus.

  • Vor 1000 Jahren noch war das Patriarchat von Konstantinopel das prächtigste in der christlichen Welt.

  • Deren Patriarch residiert in der Metropole, die als Konstantinopel jahrhundertelang das geistige Zentrum des Byzantischen Reichs war.

  • Patriarch Bartholomaios I. von Konstantinopel (Istanbul), das geistliche Oberhaupt der orthodoxen Kirchen, wünscht sich, dass Benedikt XVI.

  • Der Reise zweiter Teil von einer Donaubrücke in Ungarn bis nach Konstantinopel folgt 2006.

  • Über Haithabu gelangte womöglich Bernstein aus der Ostsee nach Konstantinopel, Glas aus dem Frankenland nach Norwegen.

  • Und Istanbul, das nennt ihr in Hinterpommern wohl noch immer Konstantinopel oder Byzanz, wie?

  • Von Konstantinopel aus kommend, endeten die Schienenstränge in Nasiria, einem kleinen, heute an der türkisch-syrischen Grenze gelegenen Ort.

  • "Sicher wird Konstantinopel eines Tages für den Islam erobert werden", soll ein Ausspruch des Propheten Mohammed lauten.

Wortbildungen

  • Konstantinopolitaner
  • konstantinopolitanisch

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • Carigrad (männlich)
    • drugi Rim (männlich)
    • Konstantinopolj (männlich)
  • Bulgarisch:
    • Константинопол (männlich)
    • Цариград (Carigrad) (männlich)
  • Chinesisch: 君士坦丁堡 (Jūnshìtǎndingbǎo)
  • Dänisch: Konstantinopel
  • Englisch: Constantinople
  • Esperanto: Konstantinopolo
  • Französisch: Constantinople
  • Ido: Konstantinopolo
  • Indonesisch: Konstantinopel
  • Italienisch: Costantinopoli
  • Japanisch: コンスタンティノポリス
  • Katalanisch: Constantinoble
  • Koreanisch: 콘스탄티노폴리스
  • Kroatisch:
    • Carigrad (männlich)
    • drugi Rim (männlich)
    • Konstantinopolj (männlich)
  • Latein:
    • Constantinopolis
    • Byzantium
  • Mazedonisch:
    • Цариград (Carigrad) (männlich)
    • други Рим (drugi Rim) (männlich)
    • Константинопољ (Konstantinopolj) (männlich)
  • Neugriechisch:
    • Κωνσταντινούπολη (Konstantinoúpoli) (weiblich)
    • Πόλη (Póli) (weiblich)
  • Niederländisch: Constantinopel
  • Norwegisch: Konstantinopel
  • Polnisch: Konstantynopol
  • Portugiesisch: Constantinopla
  • Rumänisch: Constantinopol
  • Russisch: Константинополь
  • Schwedisch: Konstantinopel
  • Serbisch:
    • Цариград (Carigrad) (männlich)
    • други Рим (drugi Rim) (männlich)
    • Константинопољ (Konstantinopolj) (männlich)
  • Spanisch: Constantinopla
  • Tschechisch: Konstantinopol
  • Türkisch: Konsţanţiniyye
  • Ungarisch: Konstantinápoly
  • Walisisch: Caergystennin

Was reimt sich auf Kon­stan­ti­no­pel?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Kon­stan­ti­no­pel be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × N, 2 × O, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × T, 1 × K, 1 × L, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten N, I und zwei­ten O mög­lich.

Das Alphagramm von Kon­stan­ti­no­pel lautet: AEIKLNNNOOPSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. Nürn­berg
  11. Offen­bach
  12. Pots­dam
  13. Essen
  14. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Anton
  7. Nord­pol
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. Nord­pol
  11. Otto
  12. Paula
  13. Emil
  14. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Alfa
  7. Novem­ber
  8. Tango
  9. India
  10. Novem­ber
  11. Oscar
  12. Papa
  13. Echo
  14. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.

Konstantinopel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kon­stan­ti­no­pel kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bai­lo:
venezianischer Gesandter und Haupt des venezianischen Händlerquartiers in der byzantinischen Hauptstadt Konstantinopel

Buchtitel

  • Die Zeit der Gaben. Zu Fuß nach Konstantinopel Patrick Leigh Fermor | ISBN: 978-3-90877-771-7
  • Katechetischer Schriftgebrauch im frühmittelalterlichen Konstantinopel Konstantin Anikin | ISBN: 978-3-50679-448-2
  • Konstantinopel Peter Schreiner | ISBN: 978-3-40668-420-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Konstantinopel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konstantinopel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11956641, 10265226, 6462917, 2256627, 1906457 & 1906346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 19.12.2023
  2. derwesten.de, 03.01.2021
  3. welt.de, 08.03.2020
  4. vienna.at, 03.12.2018
  5. tagesspiegel.de, 15.10.2018
  6. nrhz.de, 31.07.2015
  7. orf.at, 31.05.2015
  8. goldseiten.de, 30.04.2014
  9. freitag.de, 05.06.2013
  10. feedsportal.com, 31.07.2011
  11. tagesspiegel.de, 24.11.2008
  12. jungewelt.de, 21.08.2008
  13. sueddeutsche.de, 28.11.2006
  14. tagesschau.de, 30.11.2006
  15. fr-aktuell.de, 21.04.2005
  16. berlinonline.de, 01.12.2005
  17. abendblatt.de, 28.03.2004
  18. Neues Deutschland, 10.01.2004
  19. Die Zeit (51/2003)
  20. f-r.de, 04.06.2003
  21. sz, 05.02.2002
  22. bz, 19.05.2001
  23. bz, 24.11.2001
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Welt 1995
  28. Stuttgarter Zeitung 1995