Was heißt »Komponist« auf Englisch?
Das Substantiv Komponist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- composer
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Emilio di Cavalieri war ein Komponist der Renaissance.
Emilio di Cavalieri was a Renaissance composer.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Sie liebt klassische Komponisten wie Beethoven und Bach.
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.
I rate him among the best modern composers in Japan.
Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?
Which of the composers do you like best?
Das Haus war Treffpunkt prominenter Persönlichkeiten, die zum Freundeskreis des Komponisten gehörten.
The house was a meeting place for prominent personalities from the composer's circle of friends.
Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
Der Komponist Johann Sebastian Bach starb im Jahre 1750.
The composer Johann Sebastian Bach died in the year 1750.
Einer Legende zufolge soll der französische Komponist Alkan von einem umstürzenden Bücherregal erschlagen worden sein, als er im Studierzimmer seines Hauses nach dem Talmud, einem heiligen Buch des Judentums, greifen wollte.
According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.
Mein Freund hier ist nicht nur Pianist, sondern auch Komponist.
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Tom ist eher Komponist als Sänger.
Paul is not so much a singer as a composer.
Welcher russische Komponist gefällt dir am besten?
Which Russian composer do you like the most?
„Welcher klassische Komponist gefällt dir am besten?“ – „Debussy.“
"Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."
Beethoven war ein großer Komponist.
Beethoven was a great composer.
Die Musik stammt von einem berühmten Komponisten.
The music was composed by a famous composer.
Dmitri Schostakowitsch war ein russischer Komponist.
Dmitri Shostakovich was a Russian composer.
Viele Musiker halten Bach schlicht für den größten Komponisten aller Zeiten.
Many musicians consider Bach as simply the best composer of all time.
Many musicians consider Bach simply to be the best composer of all time.
Many musicians regard Bach as simply the greatest composer of all time.
Pjotr Iljitsch Tschaikowski war ein russischer Komponist der Romantik.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was a Russian composer of the Romantic period.
Robert Schumann war ein deutscher Komponist und Pianist.
Robert Schumann was a German composer and pianist.
Wenn ich Bachs Goldberg-Variationen höre, dargeboten von Glenn Gould, frage ich mich, ob auch der Komponist selbst dieses wunderbare Stück so virtuos gespielt hat.
When I listen to Bach's Goldberg Variations played by Glenn Gould, I wonder if the composer himself also performed with such virtuosity this wonderful musical piece.
Wer ist der größte Komponist aller Zeiten?
Who is the greatest composer of all time?
Who's the greatest composer of all time?
Die letzte Sinfonie dieses Komponisten ist die am wenigsten bekannte.
The last symphony of this composer is the least known.
Der Name des Komponisten, der diese Musik geschrieben hat, ist mir nicht bekannt.
I do not know the name of the composer who wrote this music.
Jóhann Jóhannsson war ein isländischer Musiker und Komponist.
Jóhann Jóhannsson was an Icelandic musician and composer.
Felix Mendelssohn Bartholdy war ein deutscher Komponist, Dirigent und Pianist der Romantik.
Felix Mendelssohn was a German composer, conductor and pianist of the Romantic period.
Der Komponist Joseph Haydn wurde 1732, im selben Jahr wir George Washington, der erste Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, geboren.
Joseph Haydn, the composer, was born in 1732, the same year as George Washington, the first president of the United States of America.
Welcher große deutsche Komponist entdeckte Chopins Genie?
What great German composer discovered Chopin to be a genius?
Antonyme
- Interpret:
- interpreter
Englische Beispielsätze
Who's your favorite composer?
Chopin is my favorite composer.
Who's the composer of this symphony?
Who is your favorite composer?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
"What do you do?" "I write the music you hear when you're put on hold." "So, you're an on-hold-music composer, then?" "You could say that."
Speaking of classical music, who's your favourite composer?
Who is your favourite composer?