Was heißt »Kom­man­do« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kom­man­do« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • commando
  • bevel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Übernimm das Kommando.

Neem de leiding.

Übernehmen Sie das Kommando.

Neem het bevel.

Neem het commando.

Synonyme

An­wei­sung:
aanwijzing
toewijzing
Be­fehl:
order
Ge­bot:
gebod
Grup­pe:
groep
Team:
team
Wei­sungs­be­fug­nis:
instructiebevoegdheid

Niederländische Beispielsätze

  • Jouw wens is mijn bevel.

  • Is dat een bevel?

  • Haar wens is voor mij een bevel.

  • Uw wens is voor mij een bevel.

  • Hun wens is voor mij een bevel.

  • Tom heeft een direct bevel van een meerdere genegeerd.

  • We willen het bevel opvolgen.

  • Hij gaf me het bevel om op te staan.

  • U kunt me geen enkel bevel geven.

  • Ik geef je het bevel onmiddellijk te vertrekken!

  • We staan onder zijn bevel.

Übergeordnete Begriffe

Ar­mee:
heer
krijgsmacht
leger
strijdmacht
Of­fi­zier:
officier

Kommando übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kommando. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kommando. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5480541, 5480543, 2775535, 3481216, 3799888, 3799889, 3799890, 6669384, 6863132, 8097471, 8272284, 8438795 & 8572460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR