Was heißt »Knos­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Knos­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bourgeon (männlich)
  • bouton (männlich)

Synonyme

Au­ge:
ocelle
oculus
point
œil

Antonyme

Ast:
branche
Ei:
balle
chose réalisable
couille
œuf
Zweig:
brindille
rameau

Französische Beispielsätze

  • Tom appuya sur le bouton de l’ascenseur.

  • Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton.

  • Le bouton s'est détaché.

  • Ne pas appuyer sur le bouton !

  • Appuyez sur le bouton ici.

  • Qu'on appuie sur ce bouton et la porte s'ouvre.

  • Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.

  • Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.

  • Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

  • Il faut que j'appuie sur le bouton.

  • Il me faut appuyer sur le bouton.

  • Il faut que tu appuies sur le bouton.

  • Il te faut appuyer sur le bouton.

  • Le bouton de porte s'est cassé.

  • Ne touchez pas à ce bouton !

  • Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire ; pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton.

  • Il vous suffit d'appuyer sur le bouton.

  • Il suffit d'appuyer sur le bouton.

  • Un bouton s'est détaché de mon manteau.

  • Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt !

Übergeordnete Begriffe

Pflan­zen­teil:
partie de plante
Spross:
barreau
brin
degré
descendant
échelon
jeune
pousse
rejeton
traverse
Trieb:
impulsion
instinct
pousse

Untergeordnete Begriffe

Axil­lar­knos­pe:
bourgeon axillaire
Blü­ten­knos­pe:
bouton de fleur
Ge­schmacks­knos­pe:
bourgeon gustatif

Knospe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Knospe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Knospe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7242739, 4750900, 4670083, 4582285, 2903742, 2142585, 1733123, 1733121, 1682494, 1652430, 1652428, 1652426, 1652421, 1526055, 1492347, 1462161, 1433269, 1433268, 1309201 & 1304731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR