Was heißt »Kli­ma­an­la­ge« auf Französisch?

Das Substantiv »Kli­ma­an­la­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • climatisation (weiblich)
  • clim (weiblich)
  • climatiseur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

La pièce est-elle équipée de l'air conditionné ?

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

La climatisation est hors service.

Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

Die Klimaanlage ist kaputtgegangen.

La climatisation est cassée.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

Ich kann im Sommer nicht ohne Klimaanlage überleben.

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Cette voiture est équipée de la climatisation.

Die Klimaanlage scheint kaputt zu sein.

L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist.

Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.

Die Klimaanlage funktioniert nicht.

La climatisation ne fonctionne pas.

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Cette pièce a l'air conditionné.

Cette pièce dispose de l'air conditionné.

Schalte die Klimaanlage ein!

Allume l'air conditionné !

Mets l'air conditionné en marche !

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

La climatisation semble ne pas fonctionner.

Schalte die Klimaanlage ein, bitte.

Allume la climatisation, je te prie.

In diesem Hotelzimmer gibt es eine Klimaanlage.

Cette chambre d'hôtel dispose de la climatisation.

Die Klimaanlage ist kaputt.

Le climatiseur est cassé.

Ich möchte ein kleines Auto mit Klimaanlage.

Je veux une petite voiture avec la climatisation.

Je veux une petite voiture avec climatisation.

Synonyme

Ab­zug:
retrait

Klimaanlage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klimaanlage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Klimaanlage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 345408, 365042, 369771, 369893, 406833, 435904, 922209, 934384, 1188605, 1606419, 1778231, 1998868, 2462792, 3000955, 3794556, 4524426, 8298480, 8631438 & 10535321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR