Was heißt »Ki­lo­gramm« auf Französisch?

Das Substantiv »Ki­lo­gramm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • kilogramme (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

Deux cent cinquante kilos est un poids extraordinaire, même pour un joueur de sumo.

Das EU-Recht umfasst 150000 Seiten und wiegt 1000 Kilogramm. Also exakt soviel wie ein Rindvieh.

Le droit de l'Union Européenne comprend cent-cinquante-mille pages et pèse une tonne. Donc exactement autant qu'un bœuf.

Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen.

Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?

Die Lederschildkröten können Hunderte Kilogramm wiegen.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

Maria hat mit der Paleo-Diät 20 Kilogramm abgenommen.

Mary a perdu quarante livres grâce au régime de Paleo.

Eine Weintraube kann bis zu zwei Kilogramm wiegen.

Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.

Sie wogen 70 Kilogramm.

Ils pesaient soixante-dix kilogrammes.

Dieses Buch wiegt ein Kilogramm.

Ce livre pèse un kilogramme.

Sie wogen siebzig Kilogramm.

Elles pesaient soixante-dix kilogrammes.

Er wog siebzig Kilogramm.

Il pesait soixante-dix kilogrammes.

Safran ist ein sehr begehrtes Gewürz, das bis zu 10 000 Dollar pro Kilogramm kosten kann.

Le safran est une épice très convoitée qui peut coûter jusqu'à 10 000 dollars le kilo.

Synonyme

Ki­lo:
kilo

Französische Beispielsätze

Qu'est ce qui est plus lourd : un kilogramme de fer ou un kilogramme d'eau ? - Un kilogramme de fer pèse comme un kilogramme d'eau.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
unité de mesure

Kilogramm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kilogramm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kilogramm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 119825, 1096985, 1709201, 1853017, 4982318, 6700552, 7219179, 8724887, 8845580, 9021269, 10901052, 11432477 & 1497518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR